Le “Lai du chèvrefeuille” est le titre d’un poème de Marie de France de 1180 évoquant l’histoire de Tristan et Iseult : elle y compare les deux amants au chèvrefeuille et au noisetier, liés et enroulés ensemble à la vie, à la mort.
De ces deux, il en fut ainsi
Comme du chèvrefeuille était
Qui au coudrier s'attachait :
Quand il s'est enlacé et pris
Et tout autour du fut s'est mis,
Ensemble peuvent bien durer.
Qui plus tard les veut détacher,
Le coudrier tue vivement
Et chèvrefeuille mêmement.
"Belle amie, ainsi est de nous:
Ni vous sans moi, ni moi sans vous !"
Marie de France
pour lire tout le poème
pour l'écouter
